پرشين 1

متن و ترجمه آهنگ Stained از سلنا گومز

Stained

 

[Verse 1]

You were the one, the one that I could run to

تو تنها كسي بودي كه مي تونستم به سمتش برم

 

You were the one, the one that I would beg for, no

توتنها كسي بودي كه برا به دست آوردنش حاضرم  التماس كنم

 

And you were the one that made me believe that I could be better

و تو تنها كسي بودي كه باعث شدي من باور كنم كه مي تونم بهتر باشم

 

Yeah, you were the one, the one that I would run to

تو تنها كسي بودي كه مي تونستم به سمتش برم

 

[Chorus]

Now I’m stained by you

حالا من ازت دل چركين شدم

 

Like a coffee ring upon this table

مثله اين لكه ي حلقوي قهوه  كه روي ميزه

 

I’m unstable, I’m stained by you

من ناپايدارم و من ازت دل چركين شدم

 

Like a goddamn soul that just can’t forget the battle

مثله يه  سرباز خسته  كه نمي تونه بيخياله جنگ بشه

 

I am stained by you

من ازت دل چركين شدم

 

Like a coffee ring upon this table

مثله اين لكه ي حلقوي قهوه  كه روي ميزه

 

I’m unstable, I’m stained by you

من ناپايدارم و من ازت دل چركين شدم

 

(By you, by you, oh oh)

اوه  به دست تو

 

[Verse 2]

You got a way of making me feel special, yeah

تو يه جورايي به  من حسه خاص بودن مي دادي

 

Then take it away and say I wasn’t special, no

بعدش همه چي رو به هم ميريختي و بهم مي گفتي كه خاص نبودم

 

And now It’s messed up, that bad kind of love

و همه چي رو نابود ميكردي و اين عشقه بد

 

Is the only thing that makes me better

 تنها چيزيه كه بهم احساسه خوب ميده

 

Yeah you got your way, I’m trying to pull myself together

آره تو يجورايي هستي و من بايد حواسمو جمع كنم

 

 [Chorus]

‘Cause now I’m stained by you

من ازت دل چركين شدم

 

Like a coffee ring upon this table

مثله اين لكه ي حلقوي قهوه  كه روي ميزه

 

I’m unstable, I’m stained by you

من ناپايدارم و من ازت دل چركين شدم

 

Like a goddamn soul that just can’t forget the battle

مثله يه سرباز خسته كه جنگ رو فراموش نمي كنه

 

I am stained by you

من ازت دل چركين شدم

 

Like a coffee ring upon this table

مثله اين لكه ي حلقوي قهوه  كه روي ميزه

 

I’m unstable, I’m stained by you

من ناپايدارم و من ازت دل چركين شدم

 

(By you, by you, oh oh)

او از دسته تو

 

[Bridge]

Oh it should be easy to let you go

اوه فراموش كردنت بايد راحت باشه

 

I love you and I hate that you know

دوست دارم و متنفرم از اينكه اينو مي دوني

 

Oh it should be easy to let you go

اوه فراموش كردنت بايد راحت باشه

 

I love you and I hate that you know

دوست دارم و متنفرم از اينكه اينو مي دوني

 

[Chorus]

Now I’m stained by you

حالا من ازت دل چركين شدم

 

Like a coffee ring upon this table

مثله اين لكه ي حلقوي قهوه  كه روي ميزه

 

I’m unstable, I’m stained by you

من ناپايدارم و من ازت دل چركين شدم

 

Like a goddamn soul that just can’t forget the battle

مثله يه سرباز خسته كه جنگ رو فراموش نمي كنه

 

I am stained by you

من ازت دل چركين شدم

 

Like a coffee ring upon this table

مثله اين لكه ي حلقوي قهوه  كه روي ميزه

 

I’m unstable, I’m stained by you

من ناپايدارم و من ازت دل چركين شدم

 

(By you, by you, oh oh)

اوه از دسته تو




ادامه مطلب...

برچسب:
معني آهنگ Stained، ترجمه فارسي آهنگ Stained، تكست موزيك Stained، شعر ترانه Stained، آخرين اهنگ سلنا گومز، متن اهنگ جديد سلنا گومز، ترجمه آهنگ هاي سلنا گومز،
بازدید:
+ نوشته شده: ۲۱ مرداد ۱۳۹۶ساعت: ۰۲:۱۸:۴۴ توسط:پرشين 1 موضوع:

ارسال نظر
نام :
ایمیل :
سایت :
پیام :
خصوصی :
کد امنیتی :