پرشين 1

متن و ترجمه آهنگ Unstoppable از Sia

All smiles, I know what it takes to fool this town
هميشه لبخند ميزنم. من خوب ميدونم واسه گول زدن مردم اين شهر بايد چيكار كرد {پشت نقاب لبخند مخفي شدن}
I'll do it 'til the sun goes down and all through the night time
و اين كار رو تا غروب آفتاب و حتي در طول شب انجام ميدم
Oh yeah, oh yeah, I'll tell you what you wanna hear
آره… بهت چيزايي رو ميگم كه دوست داري بشنوي
Leave my sunglasses on while I shed a tear
وقتي كه اشك ميريزم، عينك آفتابيم رو روي چشمم ميذارم
It's never the right time, yeah, yeah
{براي نشون دادن احساساتم} هيچ وقت مناسب نيست
I put my armor on, show you how strong how I am
من زره ام {اعتماد بنفس} رو به تن مي كنم تا بهت نشون بدم چقدر قوي ام
I put my armor on, I'll show you that I am
زره ام رو مي پوشم تا بهت نشون بدم كه من…
I'm unstoppable
من غير قابل توقفم
I'm a Porsche with no brakes
من يه پورشه ام كه ترمز نداره (!!!)
I'm invincible
من شكست ناپذيرم
Yeah, I win every single game
آره من در هر بازي اي پيروز ميشم
I'm so powerful
من اونقدر قوي ام كه
I don't need batteries to play
براي راه افتادن نياز به باتري ندارم
I'm so confident, yeah, I'm unstoppable today
من از خودم مطمئنم، من امروز توقف ناپذيرم
Unstoppable today, unstoppable today
Unstoppable today, I'm unstoppable today
من امروز توقف ناپذيرم
Break down, only alone I will cry out now
وقتي كه شكسته ميشم، تنها وقتي تنها هستم بلند بلند گريه ميكنم
You’ll never see what’s hiding out
Hiding out deep down, yeah, yeah
تو هيچوقت نخواهي فهميد درون من چه خبره
I know, I’ve heard that to let your feelings show
Is the only way to make friendships grow
ميدونم، شنيدم كه تنها راه براي محكم كردن دوستي ها اينه كه احساساتت رو نشون بدي
But I’m too afraid now, yeah, yeah
اما من ديگه {از اين كار} خيلي ميترسم
I put my armor on, show you how strong how I am
من زره ام {اعتماد بنفس} رو به تن مي كنم تا بهت نشون بدم چقدر قوي ام
I put my armor on, I'll show you that I am
زره ام رو مي پوشم تا بهت نشون بدم كه من…
I'm unstoppable
من غير قابل توقفم
I'm a Porsche with no brakes
من يه پورشه ام كه ترمز نداره (!!!)
I'm invincible
من شكست ناپذيرم
Yeah, I win every single game
آره من در هر بازي اي پيروز ميشم
I'm so powerful
من اونقدر قوي ام كه
I don't need batteries to play
براي راه افتادن نياز به باتري ندارم
I'm so confident, yeah, I'm unstoppable today
من از خودم مطمئنم، من امروز توقف ناپذيرم




ادامه مطلب...

برچسب:
معني آهنگ Unstoppable، آهنگ جديد Sia، ترجمه فارسي آهنگ Unstoppable، تفسير آهنگ Sia،
بازدید:
+ نوشته شده: ۱۷ مرداد ۱۳۹۶ساعت: ۱۱:۳۷:۲۳ توسط:پرشين 1 موضوع:

ارسال نظر
نام :
ایمیل :
سایت :
پیام :
خصوصی :
کد امنیتی :