پرشين 1

متن و ترجمه آهنگ Uzulmedin Mi از Simge



متن و ترجمه:

Vuruldum
زخم خوردم

Aynı Yerden Üst Üste Vuruldum
من از همان جا و بارها زخم خوردم

Ama Sustum
اما من ساكت ماندم

Dağıttın Hayatımı
تو زندگي مرا بهم ريختي ( باعث بدبختي من شد ي)

Beni Ağır Yanılttın
تو مرا فريب دادي

Acım Oldun
تو درد من شدي

Ve Gördüm Gerçeği
حقيقت را ديدم

İçindeki Seni
شخصيت واقعي درون تو را

Buna Rağmen Tutuyordum
با وجود اين،

O Soğuk Ellerini
دستان سرد تو 

Gidiyordum Kaç Defa
چند بار رفتم؟

Ama Tuttum Kendimi
اما خودداري كردم

Yapamazdım, Acıtamazdım
نمي‌تونستم اين كار را بكنم

Asla Senin Gibi
مثل اينكه هرگز تو با من نبودي

Üzülmedin Mi Kalbimi Çarpıp Çıkarken
آيا وقتي از قلبم ميري بيرون رنج مي كشي؟

Küçülmedin Mi Aşkla Verdiğin Sözden Cayarken
كلماتي را كه با عشق گفته بودي، از ياد ميبري؟

Nasıl Bakıyorsun Gözlerime Veda Ederken
وقتي  كه خداحافظي مي‌كنم، چطور نگاهم مي‌كني؟

Ben Çok Üzüldüm,
من خيلي ناراحتم

Sen Üzülmedin Mi?
تو ناراحت نيستي؟




ادامه مطلب...

برچسب:
بازدید:
+ نوشته شده: 1396/9/14 ساعت: ۱۵ توسط:persian1 :