پرشين 1

متن و ترجمه آهنگ Yagmur از الياس يالچينتاش Ilyas Yalcintas

متن و ترجمه آهنگ:

Sen yorgun düşmüş kara ayaz aşka suskun

تو يك سوز زمستاني سرد و خسته هستي كه در مقابل عشق سكوت كردي

Yok başka bir yol kanatlarin rengi solgun

راه ديگه اي نيست، رنگ بال و پر عشقت پريده

Bilsen kendimden uzaktayim dönmem harbimden iraktayim

من از خودم دورم و عوض شدم (از صلحم فاصله گرفته ام)

Kalbinden at varmaz elim yaşli gözüm aşka küsüm

منو از قلبت بنداز بيرون دستم نميرسه، چشمام گريونه و از عشق قهر كردم

Derdinle çok yandi tenim

با درد تو تنم زياد سوخت

باران براي تو، گل براي باغچه و تو براي من

Sen yorgun düşmüş kara ayaz aşka suskun

تو يك سوز زمستاني سرد و خسته هستي كه در مقابل عشق سكوت كردي

Yok başka bir yol kanatlarin rengi solgun

راه ديگه اي نيست، رنگ بال و پر عشقت پريده

Bilsen kendinden uzaktayim dönmem harbimden iraktayim

من از خودم دورم و عوض شدم (از صلحم فاصله گرفته ام)

Kalbimden at varmaz elim yaşli gözüm aşka küsüm

منو از قلبت بنداز بيرون دستم نميرسه، چشمام گريونه و از عشق قهر كردم

Derdinle çok yandi tenim

با درد تو تنم زياد سوخت

باران براي تو، گل براي باغچه و تو براي من




ادامه مطلب...

برچسب:
،
بازدید:
+ نوشته شده: ۱۰ بهمن ۱۳۹۶ساعت: ۰۷:۴۳:۱۲ توسط:پرشين 1 موضوع: